Mito: Una definición entregada por la Real Academia de la Lengua, señala
que el mito es una “narración maravillosa situada fuera del tiempo histórico y
protagonizada por personajes de carácter divino o heroico. Con frecuencia
interpreta el origen del mundo o grandes acontecimientos de la humanidad.” Y
agrega que es una “Historia ficticia o personaje literario o artístico que
condensa alguna realidad humana de significación universal”.
A partir de esta definición, podemos agregar
que los mitos son relatos que cuentan cómo se crearon los cielos, de dónde
provienen los vientos o cómo nacen los propios dioses; los mitos nos
transportan a un tiempo sagrado distinto al nuestro, más abierto a los hombres
como su propio horizonte.
Leyenda
En
definición de la Real Academia de la Lengua, leyenda es una
“relación de sucesos que tienen más de tradicionales o maravillosos que de
históricos o verdaderos”.
Es un relato hablado que se conserva en la tradición oral de un pueblo.
Indica lugares con precisión y en su origen tiene antecedentes históricos. Por
lo mismo, sus personajes son identificables, aunque nunca iguales al personaje
o hecho en el cual se basa. Por lo tanto, es una narración
ficticia, pero basada en la realidad, ligada a temas de héroes, de la historia
patria, de seres mitológicos, de almas, de santos o sobre el origen de los
pueblos. Pertenece al folclore y por
ello corresponde a la más arraigada sabiduría de un pueblo, también expresan los deseos, anhelos,
temores, ideales y sueños de un
pueblo y que son parte de la visión global que tiene de su propia historia y de
sus relaciones con la naturaleza.
Cuando se hacen estudios históricos,
etnográficos, psicológicos, sociológicos y geográficos es necesario recurrir
también a la leyenda para ver cómo la colectividad percibe su forma de ser y su
medio.
Ésta no pretende explicar lo
sobrenatural; es un relato que, a partir de hechos y personajes
reales, hace resaltar algún atributo o característica de un pueblo,
región o ciudad.
